Monologen Hissvägraren av Bengt Ahlfors är inne på sin tredje säsong i Helsingfors med Lasse Pöysti i rollen; och nu på finska. Fortsatt spelas den också av norska Udhavn Teater där Knut Walle gör rollen och vi räknar med att stycket presenteras i Sverige i höst, både i Stockholm och på turné, om vilket vi snart berättar mer.

Häromdagen hade en annan pjäs av Bengt Ahlfors Stockholmspremiär: Den sista cigarren på Odenteatern där Fillie Lyckow, Anders Nyström och Rune Hallberg briljerar i underbart samspel, gott assisterade av unga Erica Lernehav. En härlig uppvisning i att kärlek och (inte minst) lust har föga med ålder att göra..! Den fulltaliga publiken var med rätta förtjust.

Ett triangeldrama med avsevärt svartare förtecken är Jean-Paul Sartres klassiker Stängda dörrar. Hade härom veckan premiär på Nationaltheatret i Oslo i Nina Westers regi. -”Wester aktualiserer stykket… Med en svimlende effekt, bidrar til å viske ut forskjellene mellom indre og ytre virkelighet. Eller skape en tredje, virtuell virkelighet” skriver Therese Bjørneboe i Klassekampen. Aftenpostens recensent konstaterar: ”Triveligt är det ikke i Sartres helvete, men våger man seg inn får man noe igjen.”

Sartres politiska drama Smutsiga händer som förra säsongen fick en lyckad uppsättning på Stockholms Stadsteater presenteras i höst på Odense Teater.

David Pownalls spännande skådespel Masterclass om Josef Stalin och den sovjetiska ”kultursynen” är på nytt aktuell i Finland; kommer senare i år på Stadsteatern i Vasa. Spelades nyligen med stor framgång på Helsingfors Stadsteater med Lassy Pöysti och Asko Sarkola i två av de fyra rollerna.

Sven-David Sandströms opera Batseba har blivit en fin framgång för Stockholms-operan. Librettot av Leif Janzon efter Bibeln och Torgny Lindgrens roman är kongenial med Sandströms härliga musik.

George Taboris skådespel om den unge Hitler, Mein Kampf sätts nästa spelår upp på Stadsteatern i Riihimäki, Finland. Det tidlösa stycket bör fortsatt locka de nordiska scenerna, precis som det alltjämt frekvent spelas i våra södra grannländer.

Amerikanen Steve Tesichs drama om krig och konst On the Open Road, som förra säsongen regisserades av Ragnar Lyth på norska Nationaltheatret, spelas nu hos Stadsteatern i Lahti, är lika aktuellt som vid de många tidigare uppsättningarna i Norden.

John Steinbecks Möss och människor hade i januari premiär på Stadsteatern i St. Mikkel (Finland) och på Trøndelag Teater i Trondheim veckan efter. Den norska uppsättningen får stort beröm, ”Gripende og sterkt”, ”Skuespillerne er formidable”, ”Slike historier fortjener fullsatte saler” citerar vi bland recensionerna. – Ännu en uppsättning får premiär i mars/april, hos Mooms Teatern i Malmö.

Till de mest underhållande verken på våra teatrar fortfar Arnold & Bachs farser uppenbart att höra. Förra årets storsuccé för nystartade sommarteatern i Kalmar var alltså Lånta fjädrar (Der Keusche Lebemann i original), som med stjärnor som Suzanne Reuter, Peter Dalle och Robert Gustafsson fyllde de 900 platserna varje kväll, välsignade av övervägande vackert väder. I september visades föreställningen också i SVT:s Kanal Ett.

En likaså välbesökt föreställning var Fjäderholmarnas sommarteater i Stockholm med Der kühne Schwimmer där Ulf Brunnberg var föga simkunnig ”patron” på friarstråt hos livräddade Hanna Hedlund…

För närvarande kan författarduons mest berömda opus Spanska flugan ses i Helsingfors där Fallåker Teater med sedvanlig komisk sisu framför farsen i vår – och med beräknad fortsättning i höst eftersom alla vårens biljetter redan är tingade.

Slutligen kan man eventuellt fundera över hur det kommer sig att Stig Dagerman spelas betydligt mer i Frankrike än i Sverige… eller i de övriga nordiska länderna.